Blog

Nouveau album de LesBoum! LA COMPLICITÉ: A reimagining of quirky story songs by Charles Trenet Pardonnez-moi pour mon français ! Qu’est-ce que la complicité ?  C’est de la badinerie entre amis. Ou même juste un regard complice. Ce n’est pas obligatoire que le sens soit caché, mais si oui, plus souvent qu’autrement ça marche mieux.  […]

QU’EST-CE QUE L’AUTHENTICITÉ EN MUSIQUE ? (Je demande pour un ami !) Bob Dylan est-il authentique ? Et Jacques Brel ? (Sans parler des groupes de reprises de musique française ancienne…) Qu’est-ce qui fait l’authenticité d’une icône culturelle musicale ? Est-ce les enregistrements ? Comme des insectes préhistoriques immortalisés dans de la résine d’ambre (ils résinent ! Bof !). Est-ce l’histoire ? Le mythe ?

WHAT IS AUTHENTICITY IN MUSIC? (Asking for a friend!) Is Bob Dylan authentic? And how about Jaques Brel? (Not to mention some ancient French music covers band..) What makes a musical cultural icon authentic? Is it the recordings? Like prehistoric insects immortalised in amber resin, (they resinate! bof! ). Is it the story? the myth? the canon?

Today, I’ve been thinking about Gainsbourg.  Following on from my last blog in which we fretted about the existential threat of getting cancelled affecting some of Boum’s repertoire, I wanted to focus on a controversial classic that’s been bothering me for some time now.  Specifically, the song, ‘Comment trouvez vous ma soeur?’ ‘All the girls